تداول ناشطون سوريون مقطع سخروا فيه من رئيس النظام السوري بشار الأسد أثناء مقابلته مع تلفزيون الصين المركزي أثناء زيارته مع زوجته إلى الصين.
وجاء تحت المقطع تحت عنوان “ماذا لو وضع السوريون أسئلة المذيعة الصينية التي قابلت بشار الأسد” حيث تم تغيير ترجمة كلام المذيعة الصينية بالأسئلة الموجهة للأسد.
وسئلت المذيعة الأسد بحسب الترجمة “آلا تقارن بين البلدان الذي زرتها وبلادك” ليرد الأسد لو استطعت أن أجري مقارنة لقلت أنه من الصعب أن يمكن إجراء مقارنة بهذا الخصوص.
كذلك سألت المذيعة الأسد أود أن أشاركك مشاهد من سوريا حيث شاركته صوراً لمظاهرات تطالب برحيله وكذلك تعليقات على مواقع التواصل تسخر منه وطلبت منه أن يعلق على كلام الملايين منهم.
حيث رد الأسد بأنه يتابع باهتمام كلام الناس على مواقع التواصل الاجتماعي موجهاً لهم الشكر على اهتمامهم وعلى التعليقات التي قرأ بعض منها واعتبر البعض منها مؤثرة، لترد المذيعة يبدو أنك كما وصفوك بالفعل.
جدير بالذكر أن تلفزيون الصين المركزي قابل بشار الأسد وتم نقل المقابلة عبر الإخبارية السورية وكان جل الأسئلة تميل وتتماشى مع رواية النظام السوري وتكيل المديح إلى رئيسه بشار الأسد وذلك حول الأحداث التي جرت في سوريا منذ عام 2011.